もっとも実用性のあるオールマイティな祝詞『大祓詞』をあげてみた。
もともとこの大祓詞は、中臣の祓えともいい、平安時代、毎年六月と十二月の晦日に、犯した罪や穢れを祓うため、祭祀官、中臣氏が朱雀門で奏上していたもの。鎌倉時代には、六月のほうが残り、『徒然草』には「水無月祓え」と記されている。
もともとこの大祓詞は、中臣の祓えともいい、平安時代、毎年六月と十二月の晦日に、犯した罪や穢れを祓うため、祭祀官、中臣氏が朱雀門で奏上していたもの。鎌倉時代には、六月のほうが残り、『徒然草』には「水無月祓え」と記されている。
原文(宣命書き)
| たかまノはらに 高天原爾 |
かむづまります 神留坐須 |
すめらがむつ 皇賀親 |
かむろぎ 神漏岐 |
かむろみの 神漏美乃 |
みこともちて 命以知氐 |
| やほよろづノかみたちを 八百萬神等乎 |
かむつどへにつどへたまひ 神集閉爾集賜比 |
かむはかりにはかりたまひて 神議里爾議賜比氐 |
あが 我賀 |
| すめみまノみことは 皇御孫命波 |
とよあしはらノみづほノくにを 豊葦原水穂國乎 |
やすくにと 安國登 |
たひらけく 平介久 |
しろしめせと 知食世登 |
| ことよさしまつりき 事依奉里伎 |
かく 此久 |
よさしまつりし 依奉里志 |
くぬちに 國中爾 |
あらぶるかみたちをば 荒振留神等乎婆 |
| かむとはしにとはしたまひ 神問婆志爾問賜比 |
かむはらひにはらひたまひて 神掃比爾掃賜比氐 |
こととひし 語問比志 | いはねきねたち 磐根樹根立 |
| くさのかきはをも 草乃片葉乎母 |
ことやめて 語止米氐 |
あめのいはくらはなち 天乃磐座放知 |
あめのやへぐもを 天乃八重雲乎 |
いづの 伊頭乃 |
| ちわきにちわきて 千別伎爾千別伎氐 |
あまくだし 天降志 |
よさしまつりき 依奉里伎 |
かく 此久 |
よさしまつりし 依奉里志 |
よものくになかと 四方乃國中登 |
| おほやまとひだかみノくにを 大倭日高見國乎 |
やすくにと 安國登 |
ざだめまつりて 定奉里氐 |
したついはねに 下都磐根爾 |
みやばしらふとしきたて 宮柱太敷立氐 |
| たかまノはらに 高天原爾 |
ちぎたかしりて 千木高知里氐 |
すめみまノみことの 皇御孫命乃 |
みづのみあらか 瑞乃御殿 |
つかへまつりて 仕奉里氐 |
| あめのみかげ 天乃御蔭 |
ひのみかげと 日乃御蔭登 |
かくりまして 隠坐志氐 |
やすくにと 安國登 |
たひらけく 平介久 |
しろしめさむ 知食左牟 |
くぬちに 國中爾 |
| なりいでむ 成出傅牟 |
あめのますひとらが 天乃益人等賀 |
あやまちをかしけむ 過氾志介牟 |
くさぐさのつみごとは 種種乃罪事波 |
あまつつみくにつつみ 天都罪國都罪 |
| ここだくのつみいでむ 許許太久乃罪出傳牟 |
かくいでば 此久出傅婆 |
あまつみやごともちて 天都宮事以知氐 |
あまつかなぎを 天都金木乎 |
もとうちきり 本打切里 |
| すゑうちたちて 末打斷知氐 |
ちくらの 千座乃 |
おきくらに 置座爾 |
おきたらはして 置足波志氐 |
あまつすがそを 天都管麻乎 |
もとかりたち 本刈斷 |
| すゑかりきりて 末刈切里氐 |
やはりに 八針爾 |
とりさきて 取辟伎氐 |
あまつのりとのふとのりとごとを 天都祝詞乃太祝詞事乎 |
のれ 宣禮 |
| かく 此久 |
のらぱ 宣良婆 |
あまつかみは 天都神波 |
あめのいはとを 天乃磐門乎 |
おしひらきて 押披伎氐 |
あめのやへぐもを 天乃八重雲乎 |
いづの 伊頭乃 |
| ちわきにちわきて 千別伎爾千別伎氐 |
きこしめさむ 聞食左牟 |
くにつかみは 國都神波 |
たかやまのすゑ 高山乃末 |
ひきやまのすゑに 短山乃末爾 |
のぼりまして 上坐志氐 |
| たかやまのいぼり 高山乃伊褒理 |
ひきやまのいぼりを 短山乃伊褒理乎 |
かきわけて 掻別介氐 |
きこしめさむ 聞食左牟 |
かく 此久 |
きこしめしてば 聞食志氐婆 |
| つみといふつみはあらじと 罪都云布罪波在良自登 |
しなどのかぜの 科戸乃風乃 |
あめのやへぐもを 天乃八重雲乎 |
ふきはなつことのごとく 吹放都事乃如久 |
| あしたのみぎり 朝乃御霧 |
ゆふべのみぎりを 夕乃御霧乎 |
あざかぜ 朝風 |
ゆふかぜの 夕風乃 |
ふきはらふことのごとく 吹拂布事乃如久 |
| おほつべにをる 大津邊爾居留 |
おほふねを 大船乎 |
へときはなち 舳解放知 |
ともときはなち 艫解放知氐 |
おほうなばらに 大海原爾 |
おしはなつことのごとく 押放都事乃如久 |
| をちかたの 彼方乃 |
しげきがもとを 繁木賀本乎 |
やきがまの 燒鎌乃 |
とがまもちて 利鎌以知氐 |
うちはらふことのごとく 打掃布事乃如久 |
| のこるつみは 遺留罪波 |
あらじと 在良自登 |
はらへたまひきよめたまふことを 祓給比清給布事乎 |
たかやまのすゑひきやまのすゑより 高山乃末短山乃末與里 |
| さくなだりに 佐久那太理爾 |
おちたぎつ 落多岐都 |
はやかはのせにます 速川乃瀬爾坐須 |
せおりつひめといふかみ 瀬織津比賣登云布神 |
| おほうなばらに 大海原爾 |
もちいでなむ 持出傳奈牟 |
かくもちいでいなば 此久持出往奈婆 |
あらしほのしほのやほぢの 荒潮乃潮乃八百道乃 |
| やしほぢのしほのやほあひにます 八潮道乃潮乃八百會爾坐須 |
はやあきつひめといふかみ 速開都比賣登云布神 |
もちかかのみてむ 持加加呑美氐牟 |
| かくかかのみてぱ 此久加加呑美氐婆 |
いぶきどにます 氣吹戸爾坐須 |
いぶきどぬしといふかみ 氣吹戸主登云布神 |
ねノくにそこノくにに 根國底國爾 |
| いぶきはなちてむ 氣吹放知氐牟 |
かく 此久 |
いぶきはなちてば 氣吹放知氐婆 |
ねノくにそこノくににます 根國底國爾坐須 |
はやさすらひめといふかみ 速佐須良比賣登云布神 |
| もちさすらひうしなひてむ 持佐須良比失比氐牟 |
かく 此久 |
さすらひうしなひてば 佐須良比失比氐婆 |
つみといふつみは 罪登云布罪波 |
| あらじと 在良自登 |
はらへたまひきよめたまふことを 祓給比清給布事乎 |
あまつかみくにつかみ 天都神國都神 |
やほよろづノかみたち 八百萬神等 |
| ともにきこしめせと 共爾聞食世登 |
まをす 白須 |
仮名まじり文
高天の原( に 神留( まります
皇( が睦( 神漏岐( ・神漏美( の命以( ちて
八百万( の神等( を 神集( へに集( へ給( ひ
神議( りに議( り給( ひて
我( が 皇御孫( の命( は 豊葦原( の瑞穂( の国( を
安国( と 平( らけく 領( ろし召( せと 言依( さし奉( りき。
斯( く依( さし奉( りし国内( に 荒( ぶる神( たちをば
神問( はしに問( はし給( ひ 神掃( ひに掃( ひ給( ひて
言問( ひし磐根( ・樹根立( ち 草( の片葉( をも言止( めて
天( の磐座放( ち 天( の八重雲( を 厳( の道分( きに道分( きて
天降( し依( さし奉( りき。
斯( く依( さし奉( りし四方( の国中( と
大倭日高見( の国( を 安国( と 定( め奉( りて
下( つ磐根( に宮柱太敷( き立( て 高天( の原( に 千木高構( りて
皇御孫( の命( の 瑞( の御殿仕( へ奉( りて
天( の御陰( 日( の御陰( と隠( り坐( して
安国( と 平( らけく知( ろし召( さむ国内( に
成( り出( でむ 天( の益人等( が 過( ち犯( しけむ
種々( の罪事( は 天( つ罪( ・国( つ罪幾許( だくの罪出( でむ。
斯( く出( でば 天( つ宮事以( ちて 天( つ金木( を本( うち切( り
末( うち断( ちて 千座( の置( き座( に置( き足( らはして
天( つ菅麻( を本刈( り断( ち 末刈( り切( りて 八針( に取( り裂( きて
天( つ祝詞( の太祝詞言( を宣( れ。
斯( く宣( らば 天( つ神( は 天( の磐門( を押( し披( きて
天( の八重雲( を厳( の道分( きに道分( きて 聞( こし召( さむ。
国( つ神( は 高山( の末( ・低山( の末( に上( り坐( して
高山( の伊褒理( ・低山( の伊褒理( を掻( き分( けて 聞( こし召( さむ。
斯( く聞( こし召( してば 罪( といふ罪( はあらじと
風( な所( の風( の 天( の八重雲( を吹( き放( つことのごとく
朝( の御霧( ・タ( の御霧( を 朝風( ・タ風( の吹( き払( ふことのごとく
大津辺( に居( る大船( を 舳解( き放( ち 艦解( き放( ちて
大海原( に 押( し放( つことのごとく
彼方( の繁木( が 本( を焼鎌( の利鎌以( ちて 打( ち掃( ふことのごとく
遺( る罪( はあらじと 祓( へ給( ひ清( め給( ふことを
高山( の末( ・低山( の末( より さくなだりに落( ち激( つ
速川( の瀬( に坐( す 瀬織津比売( といふ神(
大海原( に 持( ち出( でなむ。
斯( く持( ち出( で往( なば 荒潮( の潮( の八百道( の
八潮道( の潮( の八百会( に坐( す 速開( きつ姫( といふ神(
持( ちかか呑( みてむ。
斯( くかか呑( みてば 息吹( き処( に坐( す 息吹( き処主( といふ神(
根( の国( ・底( の国( に息吹( き放( ちてむ。
斯( く息吹( き放( ちてば 根( の国( ・底( の国( に坐( す 速流離姫( といふ神(
持( ち流離( ひ失( ひてむ。
斯( く流離( ひ失( ひてば 罪( といふ罪( はあらじと
祓( へ給( ひ清( め給( ふことを 天( つ神( ・国( つ神(
八百万( の神( たち 共( に聞( こし召( せと白( す。
皇
八百万
神議
我
安国
斯
神問
言問
天
天降
斯
大倭日高見
下
皇御孫
天
安国
成
種々
斯
末
天
天
斯
天
国
高山
斯
風
朝
大津辺
大海原
彼方
遺
高山
速川
大海原
斯
八潮道
持
斯
根
斯
持
斯
祓
八百万
−『現代人のための祝詞 −大祓詞の読み方−』石文書院−

